Well, in the above example, the *why* to their nose picking could be a different trait...like an obsessive compulsive disorder (to keeping their nostrils clear). Perhaps the character had a near drowning experience and though they nearly died due to a stuffed nose?
Just feeding the plot bunnies…