It's not a default setting for Word, is the issue. Like many things, the RTE (any of 'em really) are set to work with the primary default setting of a given program. So, in order to make it so it doesn't continue to happen, you'll have to set up the document to do WITHOUT the LTR command, when typing in English.