If this user has not yet activated, which is what it sounds like, directions are here. Be sure to clear cache and cookies first though.
As you've done a partial password reset, you'll have to do it again. When you select the option to reset the password, in order to finish doing that, you must click the link contained in the email.