Have you tried the audio recaptcha? I know we've had users who prefer that.
Sadly, if we remove the recaptcha, our archive gets inundated with spambots, and we simply can't keep up with them. Even as staff, I need to use the recaptcha many times daily, so I do understand the frustration, but the alternative is much, much worse.