Apologies for not noticing this sooner.
I’d suggest keeping it consistent and in context. If you’ve got a (real) friend of the mayor, they go fishing, might be like…
> “That’s a beauty.” John pointed at the large striped bass beneath the water.
Or in the speech, especially if it’s multiparagraph, you might not need to overly annotate either.
> Mayor John Smith spoke.
» I’m not a man prone to superstition, therefore, we’ll go ahead with paving over the Indian burial grounds for a Walmart.
» This strikes way for progress!
Though, suppose in slander, could be “The Mayor’s office has gone to the John”