It’s definitely a skin issue with the theme. I get the same issues as you when I run the page in the AFF New 2 (default) theme. AFF IVPB4, AFF New, and Dynamic Theme don’t give me those issues.
In other words, it’s not Firefox… it’s the theme. Try switching to one of the themes that are working for me, and see if that helps.