I know from experience that girls can also suffer from discomfort and pain if they don't reach orgasm. x_x
For me, it's like a less painful form of menstrual cramping. I suspect for men, it's probably worse.
Whenever it happens to me, I can forget about it, and the pain goes away within an hour or two.
If it happens to my boyfriend, he's uncomfortable until he can get release.