Melrick

30590

30583

30581

30579

Yeah, the first is correct because the question mark is related to the sentence as a whole, not the quote within the single quotation marks. Putting the closing single quotation mark outside of the question mark would be suggesting that that quote is a question, which it isn't. But yeah, it does all look a little awkward and messy and a rewrite wouldn't go astray.

30567

30563

30553

30551

30544

30539

30537

30534

30531

30528

30524

30518

30516

30514

30511

30509

30502

30500

30497

30487