BloodValkyrie

How we determine where a crossover goes, is which of the fandoms it takes place in primarily. As it looks like yours takes place in the Beetlejuice 'verse, that is where it goes. Not Misc Crossovers. The miscellaneous categories are for when there is no other place to put 'em.
I clean up the misc categories at least once a week, by moving the stories to either a pre-existing category, or creating a new one where one does not exist.
Unless the particular category has 75 or more stories, there are no subcategories made for it.

Hi!
Where it is right now, in Movies-Misc > Crossovers is actually not correct. This is a catch-all category for fandoms that have no category of their own. When deciding where a crossover fiction goes, we tend to look at the main setting of the story.
From looking at it, is it going to be set in the general universe of Bram Stoker's Dracula? If yes, then it really does belong in Movies > 1 through F > Dracula.
If it's set in the general universe of Beetlejuice, then it goes in Movies > 1 through F > Beetlejuice.
The good news is that you can move it easily yourself, and all of your associated data moves with it.

Hi!
Moderators don't have the ability to move stories from one category to another, but if you can give me the link for your story, I can take a look and see if I can figure out what happened. Our tech admin was moving stories in the Transformers category today as part of the archive clean-up project, so if your story was there, I can explain why it has been placed where it was. If not, I might be able to help figure out what happened.