Well this thread has been resurrected through longer dry spells...
Recently while watching a review of the TNG episode "The Game" by SF Debris, he made this comment.
So I'm toying with the idea of writing this incident as a fic, my first on the archive. I actually wanted to submit this as a prompt to a Star Trek kink meme, but of course all of them are either about Star Trek XII: the Wrath of Cumberbatch or are dead.