Wait a minute. I see those \' nearly everywhere, on review pages and on a few stories. Also I see weird words all the time, like two words merged together. Well, it hasn't happened to my story, but I saw other places. And one author has more than sentences missing from their stories. I couldn't contact them actually to see if they knew about it but I know from the reviews that what used to be on the story and what is there now is different. Well, for all I know the author could simply had edited things out of the stories, but I can't be sure.
I was wondering if it does it have to do with browser and character encoding.