Correct, I updated the 17th chapter on Ao3 and the 16th on Aff
Enjoy
(PS: I know I’ve got readers with English as a 2nd or 3rd language, so I’m gonna say it here for future reference. The wording “Am I to assume...” can sound a little passive-aggressive. If that’s not your intent you may want to try “When’s the next chapter/the update?”, “Can I hope for a July update?”, “Will there be an update today?” or a variation. If you want to be extra-nice to the person who wrote 37k of porn you may also try “Hey, Lady, how’s it going? Have you been able to write the chapter? Thanks!” ^^)