Not really. I was the same as well when I first started writing. I never felt like the dialogue was real. I mean, it didn't feel right when I was thinking, writing, and reading it. I also had the problem, and still do, where I didn't know what to write between the dialogue. You know, like: "Hey, man. How's it goin?" It was an ordinary question, but Billy knew something was wrong. His friend George only said, "Hey. It's okay." But when I had the same thing happen when I was first starting I didn't know what to put and ended up with a 'he said, she said' type thing. And like I said, I still do it at some times, but before it was almost all the time. Then there's the problem when it's only as short as that example, when it could've been a paragraph long dialogue like in some fantasy novels. A perfect example of that would be like in The One Tree by Stephen R. Donaldson or any of his Thomas Covenant Chronicles. But I specifically remember The One Tree because there was a time when the First Master(if I'm remembering correctly) talked about their culture, and it went on for like 4 to 6 paragraphs long. The paragraphs were also at the very least 50 words long.